滑轮遇上中国风中国元素青春演绎中的反思

　　提起中国传统服饰，人们总是将其与古装剧、影楼写真联系起来。虽说初兴起的汉服运动至今方兴未艾，但是随之而来的质疑和也不绝于耳。当然，最近几年来，这一势头却在悄悄发生着转向。传统服饰虽然尚未真正走入人们日常生活，但是传统的中国元素却逐渐与时尚越走越近，济南女孩把融入了传统元素的服饰、舞蹈与滑轮这一充满青春、活力的运动相结合，正是近年来中国元素青春演绎风潮下的一种新尝试。

　　传统文化逐渐与时尚、青春、泛娱乐化相结合无疑是传统文化在年轻一代中的最佳途径。近年来，中国元素的青春演绎在不断尝试中，从白先勇《青春版牡丹亭》中把传统昆曲与当下年轻人文化心理的融合，到戛纳电影节上明星服装与广告设计里的中国元素，再到诸如《秦时明月》、《大鱼海棠》、《甄嬛传》、《仙剑奇侠传》等一系列结合了传统文化IP的文化作品，传统元素逐渐摆脱了死板、老套的面目，以一种全新的姿态展现在面前。而传统文化和二次元文化的结合，更是成为一种全新的IP，给经济发展带来更多新活力。故宫的营销策略就是其中的重要案例。故宫近年来一改以往庄重严肃的面貌，推出一系列萌图、二次元风格的周边产品以及app和表情包，利用互联网营销策略成功抓住了大众的眼球，也抓住了大众的钱包。

　　当然，中国元素的青春演绎过程中，也了不少质疑。质疑的焦点并不在于者接受不了新事物。而是在这一过程中，中国元素作为碎片化的事物，其演绎过程只是一种点缀，并没有抓住中国文化的内涵。例如去年流行的动漫《大鱼海棠》备受争议的一点就在于其层层中国元素包裹下，仍旧传达着文化的内核。另外，很多以中国元素为招牌的文化作品，其中中国元素的设计更多是基于设计者自身的理解，是否真的代表了中国文化还有待讨论。

　　济南女孩这一新闻的争论点也在于此，就这段表演来说，除了几个中国舞蹈动作，整体舞蹈风格还是偏时行的嘻哈风，在这样的舞蹈作品中，中国元素的服装只是点缀，所以会有网友评价其不伦不类。用这样一种青春的方式演绎中国元素，对于提高普通群众对传统元素的接受度还是有帮助的。但若说真正想要通过一种年轻化的方式传统文化，与加入一些简单的中国元素相比，深入挖掘传统文化的内涵并将其赋予到作品灵魂中去才是更重要的。